飙车坠池塘致二乘客死亡 巨额赔款难免刑责

        江某超速驾驶操作不当，车辆坠入池塘致使同行乘客2人死亡，事发后江某主动投案自首并赔偿被害人家属经济损失，取得了被害人家属的谅解，最终江某获从轻处罚。近日，湖南省临澧县人民法院以交通肇事罪，一审判处被告人江某有期徒刑二年，缓刑三年。

　　2013年1月12日20时55分许，江某驾驶车辆载朱某、关某等5人从临澧县安福镇前往合口镇玩耍，在207国道白虎山超限检测站路段，因超速行驶，在避让前方同向行驶车辆时操作不当，所驾车辆冲出路面坠入路边池塘，造成乘客朱某、关某当场溺水窒息死亡。经临澧县公安局交通警察大队事故认定，江某负事故的全部责任。事故发生后，江某主动投案并积极赔偿两被害人家属各项经济损失共118万元，与两被害人家属达成和解协议，取得了两被害人家属的谅解。

　　法院审理认为，江某在驾驶机动车过程中违反交通运输管理法规，发生交通事故致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。但江某在案发后主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且能积极赔偿两被害人家属经济损失并取得谅解，可以酌定从轻处罚并适用缓刑，法院遂依法作出上述判决。